domingo, 5 de octubre de 2014

PALABRAS Nº 22




PALABR@S
N° 22  - Octubre 2014

https://mega.co.nz/#!BoMF1CCL!BNz1GCANyWIRb9Tgniy-o9xpFh-vpI2oE72C7Hym6rw
Escriben: Enrique Darío Lamas, Emilia Páez Salinas, Melania Tello Romero, Laura Frías,
Julio Abel Sotomayor, José Loyola, Juan Ramón Cuello, Patricia Franco y Connie Tapia.

correo electrónico: sinalefa25@hotmail.com

EDITORIAL





En octubre se inaugura la temporada de rosas y brotan las ferias del libro en las ciudades. En Maipú, el Círculo Literario acostumbraba tener un stand en la feria del libro comunal donde poder mostrar las publicaciones producidas por el grupo, entrevistar a escritores invitados y organizar presentaciones.  Pero eso ha cambiado radicalmente en los dos últimos años. Ya no tenemos la posibilidad de participar.

¿Cómo nació nuestro Círculo? Reuniendo a los autores ya consagrados y residentes en la comuna, como Elisa Ferrada, Pablo Guiñez, Sergio Rodríguez, Julián Gutiérrez, Doris Meza, a quienes se sumaron los alumnos de los talleres de literatura impartidos por la Biblioteca de la Municipalidad de Maipú. Su propósito era conocerse y darse a conocer, difundir su obra, mostrando textos y logros. Agradecemos a la comuna el habernos dado la oportunidad de crecer como escritores, tanto quienes siempre escribieron desde la juventud, como quienes llegaron a los talleres literarios buscando un medio de expresión, siempre latente, pero quizá dejado de lado por los múltiples quehaceres de la vida de trabajo.

Siempre habíamos considerado la feria del libro como la oportunidad de mostrar el trabajo de la gente que comienza su camino como escritor, sin conexión con las grandes editoriales, sino con libros autoeditados y producto de las pequeñas editoriales emergentes.
Pero ahora no tenemos la posibilidad de llegar al público lector y nos preguntamos ¿cuál es el propósito de los talleres literarios que imparten nuestras bibliotecas municipales? ¿Descubrir vocaciones literarias, entregar las herramientas para mejorar la escritura, o simplemente entretener a un grupo de gente dos veces a la semana?
En esta revista, participa nuestro comentarista habitual, Enrique Darío Lamas y también escriben o comentan Emilia Páez, Melania Tello, José Loyola, Julio Abel Sotomayor. Entre los proyectos del año, figuran dos libros de memorias, de Juan Ramón Cuello y Patricia Franco y, aunque se había discontinuado presentar memorias, regresamos con algunos capítulos de los autores citados.

PARRA Y LA CONTRACULTURA





La cultura conduce núcleos activos de pensamientos y sentimientos sociales. Pero existe el agotamiento de las formas expresivas cuando se acaramelan, se ponen siúticas o simplemente saturan los medios de comunicación. La contracultura debe tomarse como una renovación y no como una eliminación. El Danubio Azul sigue con admiradores a pesar de los valses peruanos. El tango no elimina al fandango ni el bandoneón al acordeón salvo en las orquestas típicas. La cueca chora no está contra la tradicional. Tampoco el "terremoto" o el trago guachaca eliminan el whisky on the rocks. No es correcto decir que las expresiones "contra" son superiores o inferiores, mejores o peores, o menos cultas. Nicanor Parra es fìsico teórico, matemático avanzado, traduce a Shakespeare como los buenos Y lo vemos en las fotos con el birrete junto a doctores en la Universidad de Oxford. No me parece eso sí correcto llamar a sus poemas, antipoemas. El hombre imaginario, tan repetido ahora, tiene la técnica lingüística de concentración de voces para lograr horadar más intenso las piedras mentales. Su hermana Violeta es super contra y cambia la tonada llena de afectación y languidez, por otra dura, contestataria. En la contracultura hay mucho que decir y paños que cortar, pero quiero terminar con otro contra como es el poeta Zurita que arremete contra Lihn, Teillier, G. Rojas y los llama tajantemente autistas porque cree que se encerraron en torres de marfil. Y es cierto que muchos literatos se hacen los sordos o no quieren escuchar el tintineo de las espuelas de los jinetes que conducen los caballos del apocalipsis.


                                                       Enrique Darío Lamas

LAS VOCES DE LOS OTROS





Encontré en internet este texto de una persona amiga sub 30, que me pareció representativa de la opinión de  muchos:



"Estas fiestas tan extrañas donde la gente empieza a pintar por todos lados banderitas. Y se juntan a comer carne y a beber a destajo. Estas fiestas donde la gente se acuerda qué es la cueca. Donde los niños se disfrazan y juegan a que juegan con artefactos que no conocen. Donde los supermercados venden la idea de chilenidad porque está de moda. Estas fiestas tan extrañas, que tuvieron para mí una pequeña tradición. Septiembre será para siempre una gota de sangre tiñéndome los dedos."


Lo inserté en otro sitio de internet, formado por personas mayores, esos sitios con muchas imágenes de flores, corazones, deseos de buena voluntad y armonía y que dicen respetar las opiniones de todos.
Quise conocer sus comentarios. Esto encontré:


“Que pena!!!!
Me  parece que esa niña de 24 años es  hija  de unos resentidos  sociales  que
han ensuciado la  mente de sus  hijos inculcándoles  odios  que  ya  no vienen  al
caso.Yo sin ser una persona que participe de política o de las fiestas comerciales,
si me gusta que haya un ánimo patriota, (aunque el bolsillo se resiente con todo lo
que piden en los colegios para un solo día) y me encanta coser y hacer los trajes,
típicos de mis nietos, la única sangre que tiñe mis dedos es cuando me pincho las
agujas.

Yo:
“Simplemente, como otras festividades, el comercio ha logrado banalizarlas con sus adornitos baratos y por eso vende sus disfraces coloridos a quienes se sienten obligados a participar en la mascarada en que se ha convertido la ocasión.
Los padres de esa chica son personas absolutamente normales, de los que no se entrometen en los pensamientos de sus hijos. Ella es una persona realista y lúcida. Es poeta, ya le han publicado su primer libro y sus pares la respetan.

Otra opinión:“QUE INSIDIOSA Y DESPRECIABLE ESA OPINIÓN,LA FULANITA DEBE SER NATURAL DE COREA DEL NORTE,Y DE MASCARADAS DEBEN SABER MUCHO,MUCHO POR QUE LEÍ.

"CUIDATE DEL AGUA MANSA,QUE DE LA BRAVA ME CUIDO YO"

Otra:     Laura al leer lo que escribió esta poeta me hizo recordar que cuando uno era niña, se usaba por ejemplo en mi familia, parientes y vecinos : pintar la fachada de la casa ( hoy demasiado caro), nos compraban a los 5 hermanos zapatos nuevos y a las 4 niñitas su primer chaleco blanco del año, en el colegio igual nos presentábamos y bailábamos cuecas, no recuerdo con qué traje. En esa época al parecer no se usaba comer asados para estos dias. Si cuando yo tenía como 16 años o por ahí ( 1964 ) ya hacíamos asado en la casa tipo malón y no faltaba el lolo con guitarra para cantar a la Violeta Parra en " Volver a los 17 " y otros.


Yo:        Enviado: 04/09/2014 20:12
“Efectivamente, Soledad, antes se pintaban las casas para que las banderas lucieran mejor, yo trataba de hacer lo mismo, hasta que las fuerzas ya no me acompañan.

Lo que hace resaltar la autora del texto es que el mes de septiembre quedó tenido de sangre para todos los que sufrieron el horror de lo ocurrido en septiembre del 73.

Me parece bien que las personas emitan sus propios comentarios sobre los mensaje - es lo esperado - pero es penoso que alguien descalifique las opiniones de otros, tachándolas de "insidiosas y despreciables" o que sugiera que la expuesta es una opinión que refleja "odio", cuando lo que refleja es "dolor".

“ Querida Laura , así lo sentí yo , que ella aludía a lo sucedido hace muchos años,
para ser exacta hace 41 años si no me fallan las matemáticas.
Algo  que por  lógica ella  no vivió  sino lo supo por terceros y  "esos"  son precisamente
quienes inculcaron en su corazón el odio al contarles los hechos como a ellos convenían.
Hay un dicho, "todo depende con el cristal que se mire", a mí me tocó  ver lo sucedido
desde el otro lado del cristal, sería muy largo contar los tristes y humillantes hechos que
me tocaron vivir y sería contribuir a sembrar odio y resquemor, eso no está en mí.
Prefiero pensar que todos somos hijos de un mismo Dios y como tales debemos amar al
prójimo y recordando el pasado no podríamos cumplir con este mandato Divino.”

Yo:        Enviado: 04/09/2014 21:18

“Querida Anny: ¿Cómo a ellos "convenían"? Ella se refiere a los hechos que nadie puede desmentir. Los asesinatos, las torturas, la violencia, la pérdida de derechos sindicales, el despojo de bienes de partidos políticos e instituciones, las burdas calumnias, etc,etc.

Yo lo viví como la mayoría, en un barrio pobre, de gente trabajadora: allanamientos, interventor militar en mi lugar de trabajo, compañeros de labor despedidos, allanados, detenidos, amigos muertos o exiliados, una de mis hijas detenida durante una semana y golpeada  por haber sido elegida en la directiva del centro de alumnos de su universidad, sus compañeros relegados a La Higuera. Hace unos meses falleció el profesor  que oficiaba como secretario en la institución a la cual pertenezco, pero él nunca pudo olvidar lo que le hicieron en el Estadio Nacional. (Bueno, tendría muchísimo que contar, pero este no es el lugar).

Se predica que para la paz  mental y física, hay que sepultar el pasado y hacer aflorar de donde sea solo los pensamientos positivos. Saludable, pero egoísta. Si todos procediéramos así, no existiría la historia.

Ya ves, Anny, el mostrar la opinión de una persona de otro grupo, hace salir unos comentarios poco "armónicos" (por decir lo menos).

No volveré a compartir ningún comentario ajeno aquí. Y justamente ahora recuerdo que hace bastante tiempo, compartí otro y pasó lo mismo: esa persona fue tachada a priori de "amargada y resentida".


 Laura Frías


REVUELO DE PALABRAS











El pasado 25 de junio, en la Sala Pajaritos del Teatro Municipal, se efectuó la presentación de la antología poética del Círculo Literario de Maipú. 
Fue una grata ocasión para reunir a los autores, socios del círculo, amigos y público en general, en esta ceremonia donde se leyeron los comentarios del escritor Horacio Eloy sobre dicha obra, como también la del escritor  y director de la Sociedad de Escritores de Chile Sergio Bueno. 
A continuación, los autores dieron lectura a algunos de los poemas publicados.
El acto fue acompañado por un dúo de excelentes músicos, que deleitaron a la concurrencia.

En la actualidad, el grupo se encuentra preparando una antología de cuentos.






Presentación del libro “Revuelo de palabras”

En el mundo de hoy, atravesado por la globalización, la avalancha tecnológica y la banalización de la cultura, los escritores tienen mucho que decir. No solamente reiterando el rol subversivo que implica el acto mismo de escribir, sino participando en la construcción de una sociedad que responda a las urgentes demandas de las grandes mayorías.

Sin duda, el Círculo Literario de Maipú, hace suyas estas palabras a través de la edición de este interesante libro “Revuelo de palabras”.

Creo que esta es una buena oportunidad para hablar y comentar sobre la poesía, pero no de una manera rebuscada sino más bien de forma sencilla y accesible, como debe ser al fin y al cabo toda poesía. Hablar de la poesía desde el punto de vista de uno que la recibe de un semejante que se afana y lucha por hacer de la poesía una tabla de salvación. Al hablar de la poesía como tabla de salvación no me refiero exactamente a que nos encontramos en un naufragio, sino más bien a que vamos en una travesía buscando otra orilla donde arribar. La tabla no es la que queda a la deriva, sino la que se adhiere a nuestro rumbo, es lo que elaboramos y construimos.

Hablar de un semejante es referirse a un poeta que sorprende porque su poesía da cuenta de su visión de mundo y en este revuelo de palabras existen muchos de ellos.

MEDELIZ AGUIRRE CORTÉS

Nos conecta con destreza en el sutil mundo cotidiano de la ruptura y la soledad amparadas en el espacio territorio donde podemos oler “el humo de unas tostadas olvidadas”.
“¡Nadie vive aquí! Sólo los insectos que buscan el camino para llegar apresurados a tus huesos”.
Así señala el hablante que deambula en espacios cerrados por el olvido.
Poesía imprecatoria que transita con paso firme por un tiempo grisáceo pero no carente de ternura y humanidad.

ELISA FERRADA

Una poesía donde el ritmo de las palabras nos va envolviendo en una cálida atmósfera en donde transitan imágenes y texturas que dan cuenta de remotos territorios donde “un rojo sol desflecaba los contornos del cielo”.
Pero también el territorio de la infancia, aquel paraíso perdido surge “con sabor a ciruelas” para emocionarnos en la geografía del país y la memoria. Elisa Ferrada abarca los 7 puntos cardinales con su mirada plena de relámpagos.

PATRICIA FRANCO MULLER

Paisajes desolados donde la muerte acecha con su sonrisa desdentada, es parte de la propuesta escritural de Patricia Franco Muller, poesía que fluye con la naturalidad de los sueños y las realidades y en donde el hablante esquiva a la muerte con la fuerza de las palabras ya que está “sin ningún disimulo fiel como ángel de la guarda molesta como dolor de muelas”.
Poesía del devenir, de la lucha contra el tiempo pero donde es posible encontrar “una copa de champaña detrás de las tejas como explosión de risas”.
Y eso está claro, el espíritu no mora territorio árido.

ANA YORKA GALLEGOS URZÚA

Anclada a una mirada que recorre las calles convulsionadas por la agitación de los que buscan abrir las madrugadas y aquellos apagones que circundan la ciudad.
Una poesía que devela la farsa de quienes se sostienen en la apariencia de lo material.
Pero sus pupilas cruzan otros territorios, uno que “filtra olor a pinos bajo el puente”. Es Talca, Paris, Londres chocando una “península recostada en el atlántico”.
La poesía no se detiene y en este caso construye e ilumina “esa plaza sin nombre” que nos pertenece desde el principio de los tiempos.

ENRIQUE DARÍO LAMAS MORALES

Un poeta que viene desde el mundo del ensayo y aborda la poesía con originalidad, con un lenguaje fluido cargado de sarcasmos e ironías, fustiga estos tiempos de mercaderes, “atrapados en redes de mensajes de texto” y “donde de nuestro ser no queda casi nada”.
Una poesía narrativa que nos introduce en la humanidad profunda del hombre solitario, de una gata y del tiempo, palabras y palabras cargadas de ternura.

OSVALDO MORA RIVAS

El poeta va abriendo las mañanas ayudado por el “cordillerano viento”, a paso seguro avanza en la naturaleza agreste acompañado del hombre de campo al cual “el sol mordía su espalda y le inyectaba energía”.
Postales construidas con la certeza de las palabras transparentes y nítidas para yacer y nacer en los brazos de la pacha mama.

GUSTAVO OLATE ORTEGA

Los poemas de Gustavo Olate dan cuenta de situaciones límites donde la muerte y el desamor se entrelazan como referente de una existencia marcada y que “duerme en las playas del triste morir”.

EMILIA PÁEZ

Con trazo certero la poeta Emilia Páez nos conecta con la historia en varias de sus dimensiones, su oficio le permite abordar con mirada crítica los conflictos que desgarran la vida de los hombres.
“Jerusalén se estremece ¡hosanna en las alturas! el nazareno mira aquel templo, negra serpiente muerde su pecho”.
Nuestra historia reciente es abordada con un lenguaje depurado que señala “si miran el fondo de mis ojos verán la cicatriz”.
Centro América, Veracruz, Iquique, Santa Clara, Bolivia, Río Grande. Poesía social, imprecatoria, poesía política de la mejor factura.

JULIO ABEL SOTOMAYOR

El amor y el desamor entrecruzados sustentando nuestros pensamientos y en donde “alucino tu rostro en la luna que asoma”.
Eros sobre el cielo de estos poemas que se descuelgan sutiles para constatar que no podemos viajar solos porque la existencia se construye de a dos.

CONNIE TAPIA MONROY

Poesía que se construye en la interrogación, en la pregunta abierta al habitante de sanatorios, al que transita por las calles carentes de humanidad.
Fantasmas que recorren el mundo, voces desgarradas, desencanto, decepción donde quizás “sólo dormir juntos mil años entre los huesos rotos de una vida imaginada pueden esbozar una especie de respuesta”.

MELANIA TELLO ROMERO

Melania construye una textualidad poética afincada en el hecho cotidiano, en el asombro del paso del tiempo donde “los lunes, es un nacimiento, es el primero, el más ordenado”.
Poesía que fluye en armonía con la naturaleza y el desorden que el viento provoca en nuestros pensamientos y en nuestros cabellos.

Así entonces este revuelo de palabras viene a constatar algo ya dicho “no solo se trata de la conquista del pan sino también de la belleza.”

HORACIO ELOY

Maipú, 25 de junio 2014






Comentario de SERGIO BUENO

Para la presentación de este libro, a cargo de Horario Eloy, he recibido el ejemplar para informarme de las actividades del Círculo Literario de la comuna, porque nuestro amigo, de quien lamentamos su ausencia por motivos relacionados con su vida laboral de profesor, no puede estar con nosotros.

En esta lectura rápida, no hay ninguna referencia poética vinculada a Maipú. Es decir viven sus autores en un lugar que desconocen. En circunstancias que, para el viajero, ofrece motivos de atracción, en una belleza oculta. Como por ejemplo, el aire marino que lo abraza y deja su perfume salobre…

A través de este período de existencia, de varios años, se observa un trabajo respetable, de constancia y esfuerzo, que celebramos y aplaudimos.

Asimismo, nos llama la atención que estos poemas son descriptivos, apegados a la tierra, limitados al juego de la pareja como una prosa en un relato sin vuelo, sin la inspiración característica propia de la poesía.

Consideramos que el Círculo debiera desarrollar trabajo de taller, de investigación y lectura de otros autores, sin olvidar que viven en Maipú…

Reciban el saludo fraterno de la Sociedad de Escritores de Chile y el de su directorio-recién elegido­- por este libro que hemos leído con especial agrado.


Sergio Bueno


El 27 de agosto nos enteramos del lamentable fallecimiento del escritor  Sergio Bueno, con quien proyectábamos una reunión en fecha cercana.